Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
.     .


Запитані переклади RSS

Пошук
Мова оригіналу Англійська, Турецька, Грецька, Російська, Українська, Польська
Мова, якою перекладати Англійська, Турецька, Грецька, Російська, Українська, Польська

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1 - 20 з 127
1 2 3 4 5 6 ••Наступна
309
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька ağladım çare olmadı haykırdım olmadı el açtım...
ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı

el açtım dualar ettim kabul olmadı

ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı



el açtım dualar ettim kabul olmadı

seni sevip sensiz yaşamakmış

benimmiş kaderim anladım



senin bana döneceğin yok

perişan halimi göreceğin yok

anladım senin bana döneceğin yok


perişan halimi göreceğin yok

Запитані переклади
Англійська Англійська
363
Мова оригіналу
Турецька 19.11.2008 tarihinde tarafınızla yapmış olduğumuz...
19.11.2008 tarihinde tarafınızla yapmış olduğumuz karşılıklı görüşmede, bizlere vakit ayırıp kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Görüşmemizde de belirttiğimiz gibi; deniz yolu container taşımacılığı ile yaptığınız ithalatlarınızı hemen hemen aynı fiyatlarla, karayolunda gerçekleştirmek ve bu sayede sizlere hızlı sefer süresi ve daha hızlı gümrükleme olanakları sağlamak amacı aşağıdaki fiyat teklifimizi bilgilerinize sunarız.

Запитані переклади
Англійська Англійська
414
Мова оригіналу
Турецька Romantizm
olmasa romantizm üzerine hiç bir zaman düşünmezdiniz bile. Sizin için romantizm gereksiz ve önemsiz bir olgu, hatta kimi zaman karşı taraftan bu yönde beklentiler oluşmaya başladığında rahatsız edici bile olabiliyor. "Mum ışığı mı? Ne gerek var! Elektrik icat olalı çok oldu!" dediğinizi duyar gibiyiz. Gerçekçi ve ayakları yere sağlam basan biri olmanız çok güzel ancak yine de bazen hayatı renklendirmek için küçük oyunlardan kaçmazsanız göreceksiniz ki bir çok şey daha keyifli hale gelecek..

Запитані переклади
Російська Російська
64
Мова оригіналу
Турецька Answer from a chat
Hadi ordan artis Nevzat, ben seni dansli kuyuya goturur, danssiz getiririm be

Запитані переклади
Англійська Англійська
302
Мова оригіналу
Турецька tercume lütfen!!!!!!! önemli!!!
-bırak ya kız domuz gibi surata bak. pipime kaş göz çizsem daa ii
sülo kardesim böle kızlar karartır senin beyaz şeytan tüyünü.
bak bendekinide ödünç veremem sana k bakma :)

-doğru seni çekip evinin kadını yapıcak:D:D::D:D bebek mucjk:)

-yok vermem ben ona:)
olum o sizi ilgilendirmes benm hayatım bende ki tüy gider yerine yenisi gelir rahat olalım :D

Запитані переклади
Вимагається висока якістьАнглійська Англійська
17
Мова оригіналу
Турецька hadi artik ask olsun
hadi artik ask olsun

Запитані переклади
Англійська Англійська
204
10Мова оригіналу10
Російська молчишь?желаю найти тебе турчанку, которая будет...
молчишь? желаю найти тебе турчанку, которая будет любить тебя так же сильно,как любила я!ти наверно плохо обо мне думаешь!Но я не такая!я тебе никогда не врала!я очень сильно сомниваюсь, любиш ли ти меня,или ти говорил ето все, чтоби добиться одного...

Завершені переклади
Турецька Konuşmuyorsun?....
Запитані переклади
Англійська Англійська
74
Мова оригіналу
Турецька Merhaba biz mümkünse evrakları yükleme yerine...
Merhaba biz mümkünse evrakları yükleme yerine istiyoruz.Gümrük yükleme yerinde yapılıcak.

Запитані переклади
Англійська Англійська
144
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Грецька an oi teleitses.....
an oi teleitses einai mia apelpida prospatheia sou na min exeis kategismo apo sxoliakia.... se enimerwnw oti... apetixes! ;-)
:) to xerw oti thelete na me "tsigklate" synexeia..... ;)
Nadam se da mozete da mi prevedete ovaj tekst. U pitanju su misli... :-)))
Unapred hvala.
Pozz...

Запитані переклади
Англійська Англійська
168
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Турецька Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal

Запитані переклади
Англійська Англійська
362
Мова оригіналу
Турецька Bu oyunda aci yada tatli anilarimiz ve...
Bu oyunda aci yada tatli anilarimiz ve gecirdigimiz iyi gunler icin tum oyunculara tesekkur ederim .

Birakma sebebim oyundan sogudugum icindir . fakat benim icinde cok buyuk bir onemi var ,

Bu oyunu bana sevdiren tek kisi ELG Dir . onun icin oynadim . ve onun icin birakiyorum .

Onu cok seviyorum . bu oyunun bana kazandirdigi tek sey bu ve onu kaybetmek istemiyorum .

Birkez daha soruyorum Benimle evlenirmisin Sarah.

Запитані переклади
Англійська Англійська
329
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Турецька merhaba,ben sarıgül. SARIGÜL ecza deposunda...
merhaba,ben sarıgül. MESUDİYE ecza deposunda pazarlama dağıtım departmanında çalışıyorum. on kişiden oluşan bir dağıtım ekibini yönetiyorum. ülke içindeki pazar payımız %40 seviyelerinde. bazen işlerimizdeki aşırı yoğunluk sebebiyle fazla mesai yapmak zorunda kalıyoruz. bu yüzden yeteri kadar dinlenme fırsatı bulmak da zorlanıyorum. yine de işimden memnunum ve bu durumdan şikayetçi değilim.

Запитані переклади
Англійська Англійська
130
Мова оригіналу
Турецька Camiler Divriği Ulu Camii: UNESCO...
Camiler



Divriği Ulu Camii: UNESCO tarafından Dünya Miras Listesi'ne alınan Divriği Ulu Camii, Mengücek Oğullarından hükümdar Süleyman Şah oğlu Ahmet

Запитані переклади
Англійська Англійська
81
Мова оригіналу
Турецька tankların sızdırmazlığı, dalgakıranların yeniden...
tankların sızdırmazlığı, dalgakıranların yeniden kaynak yapılması, hidrant girişi üsten yapılacak

Запитані переклади
Англійська Англійська
28
Мова оригіналу
Турецька DÜN ANLATMAK İSTEDİĞİM!PASOPORTUM...
ANLATMAK İSTEDİĞİM PASOPORTUM VAR!

Запитані переклади
Російська Російська
154
Мова оригіналу
Турецька Nasıl geliyim derken o gün sana ...
Nasıl geliyim derken o gün sana kamerada gösterdiğim pasaportumdu,sadece vizem yok o da kolay!Fakat sen beni istemediğin halde önemsemezken nasıl yanına çağırırsın demeye çalışıyordum.

Запитані переклади
Російська Російська
113
Мова оригіналу
Турецька Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla...
Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla yazarsan yani kelimelere ekleme yapmadan daha iyi anlayabilirim!Neticede sözlükten bakıyorum.

Запитані переклади
Російська Російська
56
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська the yellow river is one of the world's most...
the yellow river is one of the world's most flood-prone waterways.

Запитані переклади
Вимагається висока якістьГрецька Грецька
285
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Грецька sas eyxaristw
sas eyxaristw gia tin aristi synergasia sas.. alla pia den tha eimai o arxigos sas..
logo epeidh skeftomai to synolo kai oxi emena.. egw tha stamatisw na eimai arxigos alla tha eiste pio asfaleis esy..
tha paw stous DELETE twra kai tha sas fiajw egw monos mou se pio aritho DELETE tha pate...
na eiste olh kala kai elpizw na ta leme syxna!!!

king of the kings
bu klan savaşları oynarken yazıldı

Запитані переклади
Турецька Турецька
69
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька xristos
bu resminde güsel cıkmışsın
guzel cikmis ?
amannn pekte bi şirin pekte bi masummm

Запитані переклади
Грецька Грецька
1 2 3 4 5 6 ••Наступна